96541920-9 2008-12-31 96541920-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96541920-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96541920-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96541920-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96541920-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96541920-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96541920-9 2009-01-01 2009-12-31 96541920-9 2009-01-01 2009-09-30 96541920-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96541920-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96541920-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96541920-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96541920-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96541920-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96541920-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96541920-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96541920-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96541920-9 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96541920-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96541920-9 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96541920-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96541920-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96541920-9 2009-07-01 2009-09-30 96541920-9 2009-09-30 96541920-9 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96541920-9 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96541920-9 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96541920-9 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96541920-9 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96541920-9 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96541920-9 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96541920-9 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96541920-9 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96541920-9 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96541920-9 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96541920-9 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96541920-9 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96541920-9 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96541920-9 2009-12-31 96541920-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96541920-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96541920-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96541920-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96541920-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96541920-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96541920-9 2010-01-01 2010-09-30 96541920-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96541920-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96541920-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96541920-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96541920-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96541920-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96541920-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96541920-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96541920-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96541920-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96541920-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96541920-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96541920-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96541920-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96541920-9 2010-07-01 2010-09-30 96541920-9 2010-09-30 96541920-9 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96541920-9 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96541920-9 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96541920-9 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96541920-9 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96541920-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96541920-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96541920-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96541920-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96541920-9 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96541920-9 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96541920-9 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96541920-9 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96541920-9 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96541920-9 2010-10-01 2010-11-17 96541920-9 2010-11-17 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 232597000 3424404000 359000 366000 4396448000 707252000 41181000 41963000 0 0 0 0 2278144000 2278144000 2278144000 3603450000 3603450000 3603450000 10515883000 10475125000 3975999000 0 333 2403710000 1914861000 453008000 1910136000 3550945000 0 -221610000 579042000 -78088000 95687000 965419209 4551321000 3906095000 1584382000 1284525000 72323965000 72413392000 19.8100 27.9500 7.4000 9.4200 19.8100 27.9500 7.4000 9.4200 1115538000 859281000 1372531000 792257000 -251464000 -3597980000 -6201808000 -2853365000 6710265000 6384321000 1304101000 0 0 0 0 -69841000 0 0 0 0 0 -69841000 1373942000 1304101000 0 2757960000 0 0 0 0 -230077000 0 0 0 0 0 -230077000 2988037000 2757960000 0 3582245000 0 0 0 0 0 0 0 3582245000 3582245000 0 5054183000 0 0 0 0 0 0 0 5054183000 5054183000 0 1338669000 1702652000 0 0 0 0 3582245000 5054183000 1338669000 1702652000 48866464000 60200685000 15062035000 18451686000 16677601000 16035889000 16677601000 16035889000 0 0 21542274000 22755348000 21542274000 22755348000 0 0 287107000 98840000 0 0 2010-09-30 0 0 493726000 362030000 "Los presentes estados financieros intermedios de ELECDA S.A. han sido preparados de acuerdo a las Normas Internacionales de Contabilidad, emitidas por el International Accounting Standards Board (?IASB?) y Normas de Información Financiera de Chile (NIFCH) emitidas por el Colegio de Contadores de Chile A.G. Los estados financieros intermedios han sido preparados de acuerdo con el principio de costo histórico, modificado por la revaluación de propiedades, plantas y equipos y propiedades de inversión. En la preparación de los estados financieros intermedios se han utilizado las políticas emanadas desde el Grupo CGE. En la preparación de estos estados financieros intermedios se han utilizado determinadas estimaciones contables críticas para cuantificar algunos activos, pasivos, ingresos y gastos. Las áreas que involucran un mayor grado de juicio o complejidad o áreas en las que los supuestos y estimaciones son significativos para los estados financieros se describen en la Nota Nº 4." Peso Chileno 19.8100 27.9500 7.4000 9.4200 19.8100 27.9500 7.4000 9.4200 "Empresa Eléctrica de Antofagasta S.A. (en adelante la ?Sociedad?), es una filial del Grupo Emel S.A., la cual es filial del Grupo CGE. Empresa Eléctrica de Antofagasta S.A. es una sociedad anónima abierta y tiene su domicilio social en Pedro Aguirre Cerda Nº 5558 en la ciudad de Antofagasta en la República de Chile. La Sociedad se encuentra inscrita en el Registro de Valores con fecha 10 de Enero de 1989, en la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile bajo el Nº 0333 y cotiza sus acciones en la Bolsa de Comercio de Santiago, la Bolsa de Comercio de Valparaíso y la Bolsa Electrónica de Chile." 0 0 0 0 2276761000 3593255000 57172000 102951000 35071530000 16771834000 138628000 8953625000 -1308440000 7645185000 10515883000 35071530000 31783371000 16771834000 138628000 9256445000 -1370701000 7885744000 6987165000 31783371000 36375631000 16771834000 138628000 0 0 8883784000 0 0 0 0 -1308440000 7575344000 11889825000 36375631000 0 34541331000 16771834000 138628000 0 0 9026368000 0 0 0 0 -1370701000 7655667000 9975202000 34541331000 0 72323965000 72413392000 35071530000 36375631000 - 687269000 1023996000 264095000 293337000 502237000 1057027000 141550000 298983000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9341835000 9283847000 3502305000 3158227000 615262000 265268000 677338000 962092000 246426000 307005000 0 0 0 0 256993000 -67024000 256993000 -67024000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -69841000 -69841000 69841000 0 1307227000 -230077000 0 -230077000 1537304000 1307227000 0 0 0 0 9763000 18613000 727901000 867052000 19476000 0 134342000 18695000 2087774000 2096986000 3061849000 3032815000 16771834000 16771834000 0 0 0 0 - 37252435000 36037761000 0 0 0 0 0 0 Empresa Eléctrica de Antofagasta S.A. 55646364000 56377503000 0 0 0 0 0 0 0 0 15710161000 13282413000 328912000 330533000 1958823000 2108386000 839542000 724621000 1398684000 1856799000 208822000 246240000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6771388000 13301007000 26887000 83727000 554309000 240798000 0 0 0 0 0 0 -329293000 -291624000 -216590000 -54265000 138620000 120908000 54160000 46088000 -84066000 10196000 0 0 0 0 12887519000 10439501000 0 0 0 0 7645185000 8990044000 676863000 727638000 2682610000 2530047000 61230280000 72496279000 01.01.2010 al 30.09.2010 3975999000 0 1646000 0 3582245000 3582245000 3582245000 5054183000 5054183000 5054183000 1338669000 1702652000 0 0 0 0 3582245000 5054183000 1338669000 1702652000 4259583000 6016275000 1585095000 2009657000 3582245000 5054183000 1338669000 1702652000 49647077000 50504102000 9616000 2642893000 2853365000 73163598000 84040379000 58208299000 69484532000 18564340000 21609913000 66384000 197166000 30235000 42799000 138628000 138628000 9143266000 7778653000 14881130000 11037692000 0 0